皮克斯动画短片：电焊工波力

詹森·阿克斯,特罗伊·贝克,莱拉·贝尔津什,比利·伯克,扎克·卡利森,大卫·达斯马齐连,艾尔莎·迪亚茨,约翰·迪·马吉欧,罗宾·阿特金·唐斯,乔什·杜哈明,艾米·兰德克,朱莉·内桑森,吉姆·皮里,杰克·奎德,娜雅·里维拉,凯缇·萨克霍夫,弗雷德·塔特西奥,提图斯·维里沃,Alastair,Duncan,Gary,LeRoi,Gray

문남숙,장민혁,조현정,김보영,崔乘训,김소형,강시현,朴圣光,정유정,황창영

梁正晖,邱岳峰,毕克,富润生,尚华,于鼎

高山南,山崎和佳奈,小山力也,山口胜平,林原惠美,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,松井菜樱子,榎本充希子,高岛雅罗,百百麻子,岸野幸正,飞田展男,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,富永美伊奈,川岛得爱,浦山迅,中友子,私市淳,志村知幸,鸟海胜美,冈村明美,西前忠久,利根健太朗,庄司宇芽香,川原庆久,安村直树,诸国沙代子,博多大吉,上户彩,古谷彻

Bella,Kim,罗什迪·泽姆,朴美贤,柳泰浩,Gong,Do-yu,郑庆顺,Minhee,Cho,Hui-hyeon,Ki,Funny,Choi,Inja,Lee,Sungchae,Choi,Nathalie,Levy,Jacques,Bourgaux,Soungboom,Son,Jaehyeon,Lee,Heungjoo,Yang,Elisa,Dusapin,Numyee,Kim

苏尚卿,王一博,段艺璇,马斑马,林强

克里斯蒂安·史莱特,凡妮莎·威廉斯,比利·布朗,克里斯汀·鲍尔,吉迪恩·埃默里,连姆·麦肯泰尔,塔拉·斯特朗,大卫·博特,特雷弗·德瓦,戴夫·芬诺伊,格雷戈·格伦伯格,C·托马斯·豪威尔,茜丝·琼斯,娜塔莉·兰德,马修·默瑟,朱莉·内桑森,吉姆·皮里,丹妮亚·拉米雷兹,詹姆斯·乌尔班尼亚克

高山南,山口胜平,山崎和佳奈,小山力也,堀川亮,松井菜樱子,宫村优子,林原惠美,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,永井一郎,石冢运升,大桥望美,优木真央美,池田知聪,石毛佐和,真地勇志,大友龙三郎,天田益男,阪口周平,松本大,三宅健太,大川透,谷山纪章,石井真,伊藤静,本多知惠子,大本真基子,井原启介,大西健晴,小田敏充,上野亮,中田浩二,大矢兼臣,小山武宏,小川真司,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,广濑正志,野田圭一

大卫·弗利,凯文·史派西,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,海顿·潘妮蒂尔

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,乔丹·皮尔,基努·里维斯,松村艾丽,杰伊·埃尔南德斯,罗里·艾伦,琼·库萨克,邦尼·亨特,克里斯汀·沙尔,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,布莱克·克拉克,朱恩·斯奎布,卡尔·韦瑟斯,唐·里克斯,杰夫·格尔林,朱莉安娜·汉森,爱丝黛儿·哈里斯,劳里·梅特卡夫,史蒂夫·波赛尔,梅尔·布鲁克斯,艾伦·欧朋海默,卡罗尔·博内特,贝蒂·怀特,卡尔·雷纳,比尔·哈德尔,帕特丽夏·阿奎特,提摩西·道尔顿,弗利,梅丽

迈克尔·基顿,约翰·拉岑贝格,汤姆·汉克斯,苏珊·布卢,黄磊,户田惠子,理查德·坎德,杰斯·哈梅尔,鲍伯·伯根,邦尼·亨特,约翰·古德曼,杰·雷诺,托尼·夏尔赫布,吉姆·瓦德,保罗·杜利,欧文·威尔逊,安德鲁·斯坦顿,鲍勃·彼德森,保罗·伊丁,罗德格尔·邦帕斯,切奇·马林,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,杰里米·皮文,伊迪·麦克勒格,比利·克里斯托,大卫·弗利,艾丽莎·奈特,泰迪·牛顿,鲍勃·科斯塔斯,蒂姆·艾伦,詹妮弗·达林,詹妮弗·路易斯,王牌接线员拉里,科琳·欧肖内希,特蕾莎·甘泽尔,杰克·

迈克尔·凯恩,托马斯·克莱舒曼,瓦妮莎·雷德格瑞夫,詹森·艾萨克,张杰,彼得·雅各布森,姚晨,艾米莉·莫迪默,堤大介,艾迪·伊扎德,斯坦利·汤森德,黄磊,户田惠子,理查德·坎德,杰夫·格尔林,维利贝·托皮奇,邦尼·亨特,弗兰科·内罗,托尼·夏尔赫布,保罗·杜利,欧文·威尔逊,布鲁斯·坎贝尔,约翰·特托罗,切奇·马林,伊迪·麦克勒格,乔·曼特纳,芭芭拉·科特梅尔,詹妮弗·路易斯,王牌接线员拉里,布拉德·刘易斯,凯瑟琳·海蒙德,大卫·赫伯斯,布伦特·马斯伯格,达雷尔·沃尔特里普,盖多·克隆尼,迈克尔·沃利斯

斯泰西·基齐,约翰·拉塞特,布拉德·伯德,约翰·马斯克,罗恩·克莱蒙兹,奥利·约翰斯顿,FrankThomas,兰迪·卡特赖特,罗恩·W·米勒,格兰·基恩,唐·哈恩,艾德·卡姆尔,乔治·卢卡斯,史蒂夫·乔布斯,汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,兰迪·纽曼

欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马林,托尼·夏尔赫布,盖多·克隆尼,詹妮弗·路易斯,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·麦克勒格,安德鲁·斯坦顿,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯

欧文·威尔逊,王牌接线员拉里,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,艾迪·伊扎德,约翰·特托罗,布伦特·马斯伯格,乔·曼特纳,托马斯·克莱舒曼,彼得·雅各布森,邦尼·亨特,达雷尔·沃尔特里普,弗兰科·内罗,大卫·赫伯斯,托尼·夏尔赫布,杰夫·格尔林,詹森·艾萨克,布鲁斯·坎贝尔,詹妮弗·路易斯,斯坦利·汤森德,维利贝·托皮奇,锡格·汉森,盖多·克隆尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,布拉德·刘易斯,切奇·马林,保罗·杜利,伊迪·麦克勒格,理查德·坎德,凯瑟琳·海蒙德,迈克尔·沃利斯

约翰·拉岑贝格,琼·库萨克,李·昂克里奇,安妮·波茨,汤姆·汉克斯,凯尔希·格兰莫,户田惠子,唐泽寿明,华莱士·肖恩,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,李·厄米,童自荣,蒂姆·艾伦,约翰·莫里斯,裘蒂·班森,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,唐·里克斯,吉姆·法尼,韦恩·奈特